-
1 вата
-
2 оплётка из хлопка
Русско-испанский автотранспортный словарь > оплётка из хлопка
-
3 тесьма из хлопка
Русско-испанский автотранспортный словарь > тесьма из хлопка
-
4 шнурок из хлопка
Русско-испанский автотранспортный словарь > шнурок из хлопка
-
5 нитка
algodón, hilo -
6 галун
-
7 хлопок
-
8 хлопчатобумажный
хлопчатобума́жныйkotona, kotonŝtofa.* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *adjgener. de algodón, algodonero -
9 хлопок
хло́покkotono.* * *I хл`опокм.algodón mхло́пок-сыре́ц — algodón en bruto (en rama)
II хлоп`оксбо́рщик хло́пка — pizcador de algodón
м.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)2) мн. хлопки́ aplausos m pl* * *I хл`опокм.algodón mхло́пок-сыре́ц — algodón en bruto (en rama)
II хлоп`оксбо́рщик хло́пка — pizcador de algodón
м.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)2) мн. хлопки́ aplausos m pl* * *ngener. chasquido (de un golpe, disparo), estallido, algodón -
10 ватный
ва́тн||ыйvata;vatita (на вате);\ватныйое одея́ло stebita litkovrilo.* * *прил.de algodón; de guataва́тное одея́ло — edredón m ( de algodón), guata f
* * *прил.de algodón; de guataва́тное одея́ло — edredón m ( de algodón), guata f
* * *adjgener. de algodón, de guata, algodonosî (adj. Que tiene el aspecto o las propiedades del algodón) -
11 вата
ва́т||аvato;поста́вить на \ватау vati.* * *ж.algodón m ( en rama); guata f ( для подкладки)шерстяна́я ва́та — entretela de lana
стекля́нная ва́та тех. — algodón (de) vidrio; hilacha f
пальто́ на ва́те — abrigo enguatado
класть на ва́ту — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.)
* * *ж.algodón m ( en rama); guata f ( для подкладки)шерстяна́я ва́та — entretela de lana
стекля́нная ва́та тех. — algodón (de) vidrio; hilacha f
пальто́ на ва́те — abrigo enguatado
класть на ва́ту — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.)
* * *n1) gener. algodón (en rama), guata (для подкладки)2) eng. guata -
12 пироксилин
пироксили́нfulmkotono.* * *м.piroxilina f, algodón pólvora, pólvora de algodón* * *n1) gener. piroxilina, pólvora de algodón2) eng. algodón fulminante, algodón pólvora, dinitrocelulosa, nitroalgodon -
13 хлопкосеющий
прил.de (la) siembra de algodón, de(l) cultivo de algodón, algodoneroхлопкосе́ющий колхо́з — koljós algodonero
* * *adjgener. algodonero, de (la) siembra de algodón, de cultivo de algodón, del cultivo de algodón -
14 майя
-
15 плис
м.terciopelo de algodón, algodón aterciopelado* * *ngener. algodón aterciopelado, terciopelo de algodón -
16 сбор
сбор1. (действие) kolektado;\сбор урожа́я rikolto;2. (общее количество собранного) kolektaĵo;3. (собрание) kolektiĝo;пионе́рский \сбор junpionira kolektiĝo;\сбор на демонстра́цию kolektiĝo por manifestacio;сигна́л \сбора signalo por kolektiĝo;4. воен.: ла́герный \сбор militekzerca kampado;5. мн.: \сборы (в путь) preparo, pretigo;♦ тамо́женный \сбор limimposto;по́лный \сбор театр. plena enspezo;быть в \сборе esti kolektitaj;все в \сборе ĉiuj estas kolektitaj.* * *м.сбор по́дписей — recogida de firmas
сбор све́дений — recogida de informaciones
сбор чле́нских взно́сов — cobro de cotizaciones
кру́жечный сбор — cuesta f, cuestación f
сбор хло́пка — recolección de(l) algodón; pizca de algodón (Лат. Ам.)
3) (собранные, взимаемые деньги) recaudación f, entrada f, derecho mстрахово́й сбор — prima f
ге́рбовый сбор — derecho(s) del timbre
тамо́женный сбор — derecho(s) de aduana, arancel aduanero
ка́ссовый сбор — ingreso de taquilla
по́лный сбор ( о театре) — recaudación completa
4) ( встреча) reunión fпионе́рский сбор — reunión de pioneros
ме́сто сбора — lugar de reunión
5) воен. asamblea fпроводи́ть ла́герный сбор — juntar campo
игра́ть сбор — batir llamada
* * *м.сбор по́дписей — recogida de firmas
сбор све́дений — recogida de informaciones
сбор чле́нских взно́сов — cobro de cotizaciones
кру́жечный сбор — cuesta f, cuestación f
сбор хло́пка — recolección de(l) algodón; pizca de algodón (Лат. Ам.)
3) (собранные, взимаемые деньги) recaudación f, entrada f, derecho mстрахово́й сбор — prima f
ге́рбовый сбор — derecho(s) del timbre
тамо́женный сбор — derecho(s) de aduana, arancel aduanero
ка́ссовый сбор — ingreso de taquilla
по́лный сбор ( о театре) — recaudación completa
4) ( встреча) reunión fпионе́рский сбор — reunión de pioneros
ме́сто сбора — lugar de reunión
5) воен. asamblea fпроводи́ть ла́герный сбор — juntar campo
игра́ть сбор — batir llamada
* * *n1) gener. (âñáðå÷à) reunión, (собранные, взимаемые деньги) recaudaciюn, (óáîðêà) cosecha (урожая), asamble representativa (сигнал к сбору), canon, colecta (денежный), entrada (в театре), recaudación (налогов), recolección (фруктов и т. п.), toque de asamblea, vendimia (винограда), recogida, recogida (урожая)2) milit. asamblea3) eng. acopio4) econ. afección, arbitrio, carga, cuota, derecho, derechos, gravamen, impuesto, recaudación fiscal, recogimiento, tarifa, tributo, captación (напр. информации), cargo, tasa5) mexic. recaudación6) Peru. juanillo (за место на рынке и т.п.) -
17 хлопководство
хлопково́дствоkotonkulturado.* * *с.* * *necon. cultivo de algodón, cultivo del algodón, industria de algodón -
18 хлопкопрядильный
прил.хлопкопряди́льное произво́дство — hilandería de algodón
хлопкопряди́льная маши́на — máquina para la hilatura del algodón, selfactina f
* * *adjgener. de hilado de algodón -
19 хлопчатобумажный
хлопчатобума́жныйkotona, kotonŝtofa.* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *de coton; cotonnierхлопчатобума́жная промы́шленность — industrie cotonnière
хлопчатобума́жный комбина́т — combinat m de cotonnades
-
20 бязь
См. также в других словарях:
algodón — (Del ár. hisp. alquṭún, y este del ár. clás. quṭn). 1. m. Planta vivaz de la familia de las Malváceas, con tallos verdes al principio y rojos al tiempo de florecer, hojas alternas casi acorazonadas y de cinco lóbulos, flores amarillas con manchas … Diccionario de la lengua española
algodón — sustantivo masculino 1. Género Gossypium. Planta malvácea, de hojas palmeadas, flores amarillas con manchas rojas, cuyas semillas están envueltas por una fibra blanca y larga. 2. Borra blanca que envuelve las semillas de los algodones: La cosecha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algodon Wine Estates & Champions Club — (Сан Рафаэль,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta Nacional … Каталог отелей
Algodon Mansion — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Montevideo 1647 … Каталог отелей
algodón — ▌ algodón pólvora locución adverbial piroxilina, pólvora de algodón. ▌ entre algodones locución adverbial cuidadosamente, con delicadeza*. Se utiliza en las expresiones guardar entre algodones y criado entre algodones. * * * Sinónimos: ■ bala,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Algodon, California — Algodon is a former settlement in Yuba County, California. It lay at an elevation of 52 feet (16 m).References*gnis|1703466 … Wikipedia
Algodón — (Del ár. al qutn.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre las semillas de varias plantas malváceas. 2 BOTÁNICA Algodonero, planta malvácea de la que se extrae esta sustancia, para usos industriales. 3… … Enciclopedia Universal
Algodón de azúcar — Dos niñas comiendo un algodón de azúcar. Mujer pr … Wikipedia Español
algodón — {{#}}{{LM A01684}}{{〓}} {{SynA01718}} {{[}}algodón{{]}} ‹al·go·dón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta de hojas alternas y con cinco lóbulos, flores amarillas con manchas encarnadas, y cuyo fruto contiene las semillas envueltas en una borra o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
algodón — s m I. 1 Material fibroso formado por filamentos largos, blancos, suaves y entrelazados, de aspecto esponjoso, que se obtiene de la semilla del algodonero. Se usa para hacer hilos, telas, cuerdas, etc y también en medicina, por su absorbencia:… … Español en México
Algodón Pima — El algodón Pima es una variedad de algodón, originaria del estado de Arizona, Estados Unidos, que fue introducida en el Perú en 1918. Por las condiciones climatológicas y suelos del valle de Piura, se adaptó perfectamente a esa zona norte de la… … Enciclopedia Universal